цай гоцян
цай гоцян
IZOLYATSIA > цай гоцян
о проекте: цай гоцян
Cai Guo-Qiang Website
 
Арт-проект «Цай Гоцян – 1040 метров под землей» - первая персональная выставка Цай Гоцяна в Украине, которая включает две новых инсталляции художника. Идея выставки «Цай Гоцян – 1040 метров под землей» родилась из впечатлений художника от посещения угольных и соляных шахт промышленного Донбасса в мае 2011г. Во время своего визита Цай Гоцян спустился на 1040 метров под землю и прошел более 1000 метров по подземному тоннелю. Тот самый путь, который ежедневно преодолевают шахтеры. После радикального спуска на глубину 1040 метров, художник совершил подъем на террикон высотой 50 м. Там ему открылся захватывающий вид города - белый дым фабричных труб, ярко-оранжевый водопад плавящейся стали, блестящей в лучах заката, и символы индустриального прошлого.

Первый элемент выставки – инсталляция пороховых картин «Памятники на плечах». Выставочный зал разделен на две зоны – угольная и соляная насыпь, вдоль которых установлены 27 пороховых портретов шахтеров. Картины установлены на рамы. На таких рамах во время пропагандистских парадов китайские рабочие носили портреты лидеров компартии, держа их на собственных плечах. Отсюда и берет свое название инсталляция. Картины освещаются шахтными фонарями, свисающими с потолка как звезды.
 
Второй компонент выставки – инсталляция «Колыбельные». В тусклом свете заводского помещения, разрушенного пожаром, посетители увидят девять старых вагонеток, медленно покачивающихся как колыбели. На пологе каждой «колыбели» транслируется видеопроекция – коммунистические пропагандистские фильмы, документальные фильмы, прославляющие шахтеров, и художественные фильмы советского периода. В качестве погремушек на пологе висят предметы, сохранившиеся со времен жизни завода, - старые музыкальные инструменты из заводского клуба, крошечные шахматные доски из заводского детсада, старые робы рабочих и их инструменты. Инсталляция механически покачивается, будто убаюкивая ребенка.
 

Всю информацию касательно арт-проекта «Цай Гоцян – 1040 метров под землей» Вы найдете на специальном сайте проекта. По всем дополнительным вопросам обращайтесь по мейлу info@izolyatsia.org либо по телефону 050 477 26 20.

07 Декабря 2011 демонтаж выставки

 
 
К финальной стадии подходит демонтаж выставки "Цай Гоцян - 1040 метров под землей". Инсталляции разобраны. Картины запакованы и отправлены художнику в Нью-Йорк. Посмотреть фото-галерею, как проходила подготовка, открытие, ряд специальных событий и демонтаж можно на специальном сайте проекта.

ТЕГИ: cai guo-qiang
13 Ноября 2011 закрытие выставки "цай гоцян - 1040 метров под землей"

фотография: Александр Стринадко.
 
Друзья, поздравляем всех с окончанием выставки "Цай Гоцян - 1040 метров под землей" - за выставочный период нас посетило более 1000 человек; были проведены около 30 групповых экскурсий и 14 событий в рамках образовательной программы. Мы услышали много теплых слов, книга отзывов пестрит благодарственными записями на разных языках. Спасибо всем, кто был вовлечен в подготовку к выставке, и всем, кто был с нами в выставочный период.

ТЕГИ: cai guo-qiang
12 Ноября 2011 поток перемен

IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives.
 
Ноябрьская программа событий ИЗОЛЯЦИИ началась с лекции о развитии китайского современного искусства. Независимый эксперт и куратор из Парижа, Мартина Кеппель-Янг рассказала об официальной политике Китая в отношении искусства и о тех художественных тенденциях, которые реализуются независимо от установленных норм. Слушателей более всего заинтересовали интерпретация образа Мао Цзэдуна, а также мнение Мартины о работах китайского художника Цай Гоцяна, представленных в рамках выставки «Цай Гоцян - 1040 метров под землей».
читать дальше >>

07 Ноября 2011 Лекция Мартины Кеппель-Янг

12 ноября в 13:00 в "актовом зале" ИЗОЛЯЦИИ состоится лекция Мартины Кеппель-Янг "Острова Автономности как Пороги в Потоке Перемен. Современное китайское искусство, официальные нормы и художественные стратегии".


 
Участие - бесплатное; регистрация обязательна (050 477 26 20 или пишите на мейл info@izolyatsia.org).
читать дальше >>

11 Октября 2011 колыбельные

ТЕГИ: cai guo-qiang
10 Октября 2011 памятники на плечах

ТЕГИ: cai guo-qiang
30 Сентября 2011 школьники в изоляции

Cai Guo-Qiang - 1040M Underground // IZOLYATSIA Platform for Cultural Initiatives
 
Cai Guo-Qiang - 1040M Underground // IZOLYATSIA Platform for Cultural Initiatives
 
Как оказалось, самыми стойкими посетителями выставки «Цай Гоцян - 1040 метров под землей» оказались школьники, которые не побоялись холодного осеннего дождя, и в составе 45 человек, под чутким руководством наших экскурсоводов и под сенью изоляционных оранжевых зонтиков, решительно приступили к знакомству с прекрасным. Учащиеся донецкой гимназии № 92 с любопытством осматривали экспозицию, делились впечатлениями и любовались разукрашенным осенью терриконом.

ТЕГИ: cai guo-qiang